Comparative methodological approach of translation

The paper analyzes comparative methodological approach of translation the works of Ernest Seton-Thompson. Also examines literary style, the value of maintaining his style in translation, and the characteristics and particularity of literary translation. When translating fiction, it is difficult keeping original idea that is mainly based on cultural, ideological, and literal background. Ernest Seton- Thompson’s literal style also bears regional and historical importance for the English literature, with discussing elements such as independence, natural heritage, ecology issues, and wildlife conservation. Also, the paper analyze the translation of his works to Uzbek language, the impact of his literal style to our literature, as well as, to Togay Murad’s works.